Traducción para "pas criminel" a español

Pas criminel

• no criminal
• no penal

Ejemplos de traducción

no criminal

– Criminel d’État, constata-t-il. Criminel d’État.
–Criminal de Estado -dijo-. Criminal de Estado.

Eldon était un criminel qui fréquentait des criminels.
Eldon era un criminal y se relacionaba con criminales.

— Et à faire libérer un criminel ? — Ce n’est pas un criminel.
–¿Y dejar suelto a un criminal? –No es un criminal.

Des humains criminels affrontant d’autres humains criminels.
Eran criminales que luchaban contra otros criminales.

C’est un criminel, et les criminels se comportent comme ça.
Es un criminal y los criminales se comportan así.

Je vous ai interdit de correspondre avec ce criminel. — Ce n’est pas un criminel.
Te he prohibido que mantengas correspondencia con ese criminal. —No es un criminal.

Ma mère était criminelle, son mari était criminel, Tamara était criminelle, son père a été exécuté.
Mi madre también fue una criminal, su marido era un criminal, Tamara era una criminal, a su padre lo mataron a tiros.

Ce sont les criminels qui se font modifier le cerveau et je ne suis pas un criminel.
A los criminales les cambian el cerebro y yo no soy ningún criminal.

Je ne suis pas une criminelle.
No soy yo la criminal.

no penal

C’est une affaire criminelle.
Es un asunto penal.

Cela n’était valable que pour les affaires criminelles.
Eso era para los casos penales.

L’affaire criminelle en était une autre.
los cargos penales, otra.

— Oui. Ici, je suis l’expert au criminel.
– Eso es. Yo soy la experta penal de la firma.

— Ce n’est pas une affaire criminelle, le rassura-t-elle.
—No es un caso penal —le aseguró ella—.

— Ma matière principale était la justice criminelle.
—Me matriculé en Derecho Penal.

- Pogue n'a pas de dossier criminel.
–Pogue no tiene antecedentes penales.

C’est très courant dans les affaires criminelles.
Es habitual en los casos penales.

— Rien. Mais je m’y connais en enquêtes criminelles.
—Tengo conocimientos de justicia penal.

Nonobstant les dispositions du Code criminel.
Fueran cuales fuesen las disposiciones del Código Penal.