Traducción para "pardons" a español

Pardons

• perdona
• indultos

Ejemplos de traducción

perdona

Pardon, pardon, pardon, s’empressa-t-elle de dire.
¡Perdón, perdón, perdón! —dijo ella enseguida—.

Pardon… Pardon… C’est le froid, c’est la faim c’est la fatigue… Pardon…
Perdón… Perdón… Es el frío, es el hambre, es el cansancio… Perdón…

— Pardon… Je vous demande pardon…
—Perdone… Le ruego que me perdone…

indultos

Le gouverneur m’a accordé son pardon.
El gobernador me indulto.

— Tout te sera pardonné, dit Gordo.
—Conseguirás el indulto total —le dijo Gordo—.

Dans notre sursis, agrippés l’un à l’autre, nous nous sommes tout pardonné.
En aquel momento de indulto, nos aferramos el uno al otro y nos lo perdonamos todo.

— En des temps pas si lointains, il n’était pas interdit d’acheter son pardon.
—En tiempos no muy lejanos no era algo inaudito comprar un indulto.

Il m’a reprise après le pardon du gouverneur Phips.
Me volvió a tomar después del indulto del gobernador Phips.

— Un pardon est vraiment possible ? » demanda Omar Khayyam.
—¿Es posible realmente un indulto? —preguntó Omar Khayyam.

Comme toujours, il n’a pas encore fini de condamner son père que déjà il lui pardonne.
Como siempre, no ha terminado de condenar a su padre y ya lo indulta.

Vingt-huit minutes se sont écoulées depuis mon offre de pardon.
Han pasado veintiocho minutos desde que hice la oferta del indulto.

— Le pardon pour chaque homme et cinq raqs d’or par tête. — Pas assez.
—El indulto para todos y cinco raks de oro por barba. —No es suficiente.