Traducción para "pardon pour" a español

Pardon pour

• lo siento por
• perdón por
• perdon por
• lástima de

Ejemplos de traducción

lo siento por

Je vous demande pardon, pardon, pardon !
Lo siento mucho, lo siento, ¡lo siento!

Je sais que tu ne pourras jamais me pardonner. Pardon, pardon !
Ya sé que no me perdonarás… Lo siento, Sam, lo siento, lo siento…

Pardon. Je vous demande pardon.
Lo siento. Lo siento muchísimo.

Je te demande pardon ! Vraiment pardon !
¡Lo siento! ¡De veras lo siento!

perdón por

Pardon, pardon, pardon, s’empressa-t-elle de dire.
¡Perdón, perdón, perdón! —dijo ella enseguida—.

Pardon… Pardon… C’est le froid, c’est la faim c’est la fatigue… Pardon…
Perdón… Perdón… Es el frío, es el hambre, es el cansancio… Perdón…

lástima de

Ce qui était fort dommage, parce que ça aurait été là une occasion en or de se faire pardonner son oubli de toutes les informations sur l’agencement de la base fournies par Grainger à son arrivée.
Una lástima, porque era su oportunidad de remediar el olvido de toda la información básica que Grainger le había proporcionado a su llegada.

Il peut choisir de lui accorder sa pitié sans lui pardonner pour autant, et trouver de la compassion à son égard en se disant que son immaturité affective l’empêche de jouir pleinement des plaisirs de la vie.
Puede elegir tenerle lástima, aunque no la perdone, y compadecerla al reconocer que la atrofia de su desarrollo emocional le niega la posibilidad de disfrutar plenamente de la vida.

Ça a été dur. Elle s’apitoyait sur elle-même, cherchant peut-être à susciter la pitié, la compassion ou le pardon. — Je le parierais bien volontiers, dis-je, et je vous en félicite. Vous avez fait du bon travail.
Me ha costado un gran esfuerzo. -Sentía lástima de sí misma, puede que con la esperanza de suscitar piedad o la absolución. – No lo dudo -dije-, y me parece digno de elogio. Se nota que te ha resultado muy difícil.