Ejemplos de traducción
Une paire de couilles est une paire de couilles, Gervaise.
Un par de cojones es un par de cojones, Gervaise.
Pour l’alcool, je suis hors pair ! — Hors pair ?
Si se trata de alcohol, estoy bajo par. —¿Bajo par?
— En avait-il plus d’une paire ?
—¿Tenía más de un par?
J’en avais eu une paire.
Yo mismo había tenido un par como aquellos.
Allez en paix, ô paire sans pair de véritables amants!
¡Vais en paz, oh par sin par de verdaderos amantes!
Et une paire de saucisses.
Y un par de salchichas.
quelle paire de bras !
¡Qué par de brazos tiene!
Moi j’ai une paire de chiens.
Yo tengo un par de perritos.
— Comme je n’en ai qu’une paire…
—Yo, como sólo tengo un par…
— Une paire de bœufs?
—¿Y un par de bueyes?
Lui et moi… quelle bonne paire !
Él y yo… somos una buena pareja.
Mrado avait en tout cas une paire d’as, la meilleure paire possible.
En todo caso, Mrado tenía una pareja de ases, la mejor pareja que se puede tener.
— Oui, nous faisons bien la paire.
—Sí, somos toda una pareja.
— Vous faisiez la paire, Cucca et toi !
—Menuda pareja, Cuca y tú.
— Mais il imprime les noms par paires.
—Pero imprime los nombres por parejas.
combien demandez-vous pour une paire ?
¿Cuánto pide por una pareja?
Nous devions former une drôle de paire.
Éramos una extraña pareja, desde luego.
Ce sont deux paires de frères et sœurs.
Hay dos parejas de hermanos.