Traducción para "pailles" a español

Pailles

• pajitas
• pajas

Ejemplos de traducción

pajitas

Avec une paille, s’il vous plaît.
Y una pajita, por favor.

— La paille est défectueuse.
—La pajita no funciona.

Dans les pailles des boissons.
En las pajitas de las bebidas.

Une paille se trouvait dans le verre.
En el vaso había una pajita.

Le verre avec la paille, je l’apporte.
Yo le llevo el vaso con la pajita.

Sublett regarda la paille.
Sublett miraba la pajita.

— Mais c’est de pailles en plastique qu’il s’agit.
—Pero son pajitas de material plástico…

Ces fichues oranges avec leurs pailles !
Esas malditas naranjas con las pajitas.

Sa trachée n’est plus qu’une paille.
La tráquea se le ha convertido en una pajita.

Je l’ai aidé à boire avec une paille.
Lo ayudé a beber con una pajita.

pajas

Il ne croyait pas que le Pontife dormît sur la paille.
No creía que el pontífice durmiera sobre pajas.

J'étais dans un tourbillon de paille et de lumières.
Me encontraba en medio de un remolino de pajas y luces.

Ce sont mes premières pailles et je les trouve tout à fait fascinantes.
Son mis primeras pajas para beber, y me sorprenden.

Sans parler, elles aspiraient de l’orangeade avec des pailles.
Bebían naranjada con unas pajas, sin hablar.

Sous le règne d’un tyran, nous sommes des fétus de paille balayés par le vent du caprice.
Bajo una tiranía somos pajas en el viento del capricho.

Vous avez les cheveux pleins de paille et votre robe est d’une saleté repoussante !
¡Pero si tienes el cabello todo lleno de pajas y tu vestido es cosa de risa!

Le bonhomme s'imagine sans doute que nous sommes ici à dormir sur la paille.
Debe de pensar el buen hombre, sin duda, que nos dormimos aquí en las pajas;

Des poutrelles orange se balançaient comme des fétus de paille aux flèches des grues.
Salían rayos anaranjados, como pajas de color, de las inmensas grúas.

Il saisit à pleines mains un brin de paille et tira dessus de toutes ses forces.
Cogió una de las pajas, gruesa como una porra, y tiró de ella con toda su fuerza.

– Mesure, dit Lawrence en tendant les deux pailles bien droites.
—Mide —dijo Lawrence tendiendo las dos pajas bien rectas—.