Traducción para "pêcheur à la ligne" a español

Pêcheur à la ligne

• pescador de caña
• pejesapo
• pescador

Ejemplos de traducción

pescador de caña

Vous avez lu Le Parfait Pêcheur à la ligne ?
—¿Has leído El perfecto pescador de caña?

Nous n’avons rien fait de plus que ce que fait un brave pêcheur à la ligne.
No hemos hecho otra cosa que la que haría un pescador de caña.

Il cherchait, sur les berges, une silhouette familière, celle d’un pêcheur à la ligne.
Buscaba en las riberas una silueta familiar, la de un pescador de caña.

Deux ou trois fois, il s'arrête pour regarder des pêcheurs à la ligne.
Dos o tres veces se para a contemplar a los pescadores de caña.

Était-ce possible que ce fût un vrai pêcheur à la ligne ? Des autobus passaient ;
¿Era posible que se tratara de un verdadero pescador de caña? Pasaban autobuses;

Il y avait des pêcheurs à la ligne, des canoës que leur voile ne parvenait pas à faire avancer.
Había pescadores de caña y botes que, a pesar de las velas, no conseguían avanzar.

Je ne pouvais affronter Batisti avec simplement des rêves de pêcheur à la ligne.
No podía enfrentarme a Batisti con unos simples sueños de pescador de caña.

Les plages étaient désertes, sauf que, de temps à autre, un pêcheur lançait sa ligne dans l’eau.
Las playas, salvo algunos pescadores de caña, estaban totalmente vacías.

— C’est ça. Un petit patelin, au bord de la Seine, surtout fréquenté par les pêcheurs à la ligne.
—Ahí es. Una aldeíta, a orillas del Sena, frecuentada sobre todo por pescadores de caña.

pescador

C’est l’un des pêcheurs à la ligne de Dungeness.
Es uno de los pescadores de Dungeness.

– De l’art d’amorcer. – Un consciencieux pêcheur à la ligne.
–Sobre el arte de la pesca. –Un consciente pescador.