Ejemplos de traducción
Oublier les couleurs Oublier les couleurs ?
OLVIDAR LOS COLORES ¿Olvidar los colores?
Je ne peux pas oublier car je ne peux pas oublier.
No puedo olvidar porque no puedo olvidar.
Ce ne fut pas un oubli.
Y no es que se olvidara.
— Vous devriez oublier tout ça, jeune homme. — Oublier quoi ?
—Tendría que olvidar todo eso, joven. —¿Olvidar el qué?
Oublier… Comment un jour pourrait-on oublier ?
Olvidar… ¿Cómo podría olvidar algún día?
Ils sont narcotiques, ils permettent d’oublier – d’imaginer et d’oublier.
Tienen un efecto narcótico, permiten a uno olvidar: imaginar y olvidar.
— Pour oublier quoi?
– ¿Para olvidar qué?
il ne faut pas oublier que.
No hay que olvidar que
Mais on ne doit pas oublier.
Pero no tiene por qué olvidar.
Il ne fallait pas les oublier.
No había que olvidarse de ellos.
Il veut les oublier.
Él quiere olvidarse de ellos.
Il avait failli les oublier.
Había estado a punto de olvidarse de ellos.
— Pour ne pas oublier David.
—Para no olvidarse de David.
Il ne fallait rien oublier.
No debía olvidarse de nada.
Ils ne pourront jamais nous oublier.
No lograrán olvidarse de nosotros.
— De m’oublier aussi, naturellement.
—Pero también lo de olvidarse de mí, naturalmente.
— Pour oublier celui qui était parti.
—Para olvidarse de aquel que ya se fue.
Il faudrait oublier la politique.
Hay que olvidarse de la política.
Vous en aller et nous oublier.
Marcharse de aquí y olvidarse de nosotros.