Traducción para "ont indiqué qu'ils étaient" a español

Ont indiqué qu'ils étaient

• indicó que estaban
• indicaron que estaban

Ejemplos de traducción

indicó que estaban

À son avis cela indique…
Según ella esto indica que…

— Ce que son surnom indique.
—A lo que su nombre indica.

Cela indique-t-il que nous étions un samedi ?
¿Indica esto que era sábado?

Il m'a indiqué le chemin.
Me indicó el camino.

Elle m’a indiqué où tu étais.
Ella me indicó dónde estabas.

– Ce n'est pas tout, indique Matthias.
—Y eso no es todo —indica Matthias—.

Comme indiqué Le susnommé
Como se indica El susodicho

Tout indique qu’elle est morte.
Todo indica que ha muerto.

Son nom ne l'indique-t-il pas?
Su mismo nombre lo indica.

Tout nous indique qu’il va nous mener à elle.
Todo indica que nos llevará hasta ella.

indicaron que estaban

— Elles ne m’ont pas été indiquées.
—No se me indicaron.

Bond s’assit sur le siège indiqué par le vigile.
Bond se sentó donde le indicaron.

Il se fit indiquer le chemin. 12
Le indicaron el camino a la sala de espera. 12

Les soldats l’ont tamponné puis ils lui ont indiqué un long chemin.
Los soldados se lo sellaron y le indicaron un largo camino.

On lui a indiqué où elle devait se mettre pour observer la scène.
Le indicaron donde debía ponerse para observar la escena.

On est allés les chercher ce soir-là dans un lieu neutre qu’elles nous avaient indiqué.
Las recogimos esa noche en un sitio neutral que ellas nos indicaron.

Des vrais salauds : ils ne m’ont même pas indiqué la direction à suivre.
Eran mala gente: ni siquiera me indicaron cómo se salía de allí.

On m'a indiqué une bâtisse aux murs blancs, à l'écart de la station.
Me indicaron una construcción de paredes blancas, un poco apartada de la estación de servicio.

J’ai expliqué aux Étésiens que je venais voir mon fils et ils m’ont indiqué où tu étais.
Les expliqué a los estivales que había venido a ver a mi hijo, y ellos me indicaron dónde estabas.

On nous a indiqué un petit bureau près d’une place derrière la cathédrale.
Nos indicaron que nos dirigiéramos a una oficina situada en una plazoleta detrás de la catedral.