Ejemplos de traducción
— Et pourtant, il continue… — Il continue quoi ?
—Y, sin embargo, continúa… —¿Continúa qué?
— La chasse continue, là-haut ? — Elle continue.
—¿La caza continúa allá arriba? —Continúa.
– C'est toi qui continues?
—¿Eres tú el que continúa?
Tu ne continues pas avec nous ?
—¿No continúas con nosotros?
- Continue, firent les autres avec un intérêt croissant. - Continue !
—Continúa —dijeron los otros, empezando a interesarse—. ¡Continúa!
Pourquoi est-ce que tu continues, toi ?
¿Por qué continúas tú?
Il est hors de lui, il continue.
Él está fuera de sí, continúa:
Il y avait la surprise continue, dans un flux continu, et la joie de la surprise.
Había una sorpresa continua en un flujo continuo, y una alegría por la sorpresa.
Les cauchemars ont continué.
Las pesadillas continuaron.
Tous les autres ont continué ?
¿Todos los demás continuaron?
Mais en l’occurrence, ils n’ont pas continué.
Pero, en el caso que nos ocupa, no continuaron.
— Vous avez continué de voyager en troisième ?
—¿Continuaron viajando en tercera?
Dîner et conversation ont continué.
La cena y la conversación continuaron.
» Après, ils ont continué à s’écrire…
»Después continuaron escribiéndose…».
— Il a continué à en être question ?
—¿Continuaron hablando del asunto?
Ils ont continué plus loin dans le couloir.
Continuaron más allá por el pasillo.