Ejemplos de traducción
Mais pourquoi l’avais-je refusée ?
¿Por qué la había rechazado?
— Et on les a refusés !
—¡Han sido rechazados!
Elle avait refusé, et voilà tout.
Lo había rechazado, y eso era todo.
Pour le second, elle avait refusé.
Para el segundo, lo había rechazado.
— Vous avez refusé mon offre.
—Has rechazado mi oferta.
Ils l’ont refusé en bloc.
Lo han rechazado por completo».
Tu aurais refusé l’invitation ?
¿Habrías rechazado la invitación?
Personne n’était refusé.
Nadie era rechazado.
— Ils ont encore refusé.
—Nos han rechazado de nuevo.
Je refuse votre demande !
¡Petición rechazada!
Mais il s’était refusé.
Pero él se negó a acompañarlo.
Elle avait refusé de l’écouter.
Pero ella se negó a escucharle.
Il avait refusé de se coucher.
Se negó a acostarse.
Mais elle avait refusé d’y aller ;
Pero ella se negó a ir.
Mais Bryson avait refusé.
Pero Bryson se negó.
Avait-il refusé d’intervenir ?
¿Se negó a intervenir?
Elle avait demandé mais il avait refusé.
Se lo pidió, pero él se negó.
Elle commença par refuser.
Ella, al principio, se negó.
Il avait refusé de répondre.
Se negó a responder.
Le prêtre avait refusé.
Pero el pastor se negó.