Traducción para "on trouverait" a español

On trouverait

• encontraríamos

Ejemplos de traducción

encontraríamos

J'étais certaine qu'on trouverait quelque chose.
Estaba segura de que encontraríamos algo.

« Je t’avais dit qu’on le trouverait au bar ! »
– ¡Ya os dije que lo encontraríamos en la barra!

Oh ! on trouverait bien un moyen.
—Oh, ya encontraríamos la manera.

Comment avons-nous pu imaginer une seule seconde qu’on trouverait ce qu’on cherchait ?
¿Por qué imaginamos que encontraríamos algo?

Il y aurait beaucoup de son, mais on trouverait aussi quelques grains.
Quedaría mucha hojarasca, pero al cabo encontraríamos algunas almendras.

On trouverait, pour le faire avouer d’où venaient les armes.
Ya encontraríamos algo para hacerle confesar de dónde salían las armas.

Ils nous ont suivis parce qu’ils se sont dit qu’on trouverait une entrée par l’arrière.
Nos han seguido porque pensaban que encontraríamos una puerta trasera para infiltrarnos.

Mais tu pensais qu’on trouverait quelque chose sur cette route, et c’était vrai. - Oui.
Pero tú estabas convencido de que encontraríamos algo junto a la carretera, y lo hemos encontrado. –Si. Así es.

Si on se servait de vos techniques sur vous, Lowry, qu’est-ce qu’on trouverait dans votre cerveau ?
Si usásemos tus tácticas contigo, Lowry, ¿quién sabe qué encontraríamos en tu cabeza?

Elle disait qu’il fallait qu’on vienne ici, Jemmin et moi, et qu’on trouverait une porte et un homme et une merveille.
Dijo que teníamos que venir aquí, Jemmin y yo, y que encontraríamos una puerta, un hombre y una maravilla.