Ejemplos de traducción
– On dirait… on dirait des cochons qui grognent.
– Parece…, parece gruñir de cerdos.
— On dirait… on dirait que tu t’attends déjà au pire.
—Parece… Parece que esperas que ocurra ya.
— On… on… on dirait.
—Es-es-es-eso parece.
— C’est ce qu’on dirait.
—Eso es lo que parece.
On ne le dirait pas.
Es que no lo parece.
— Mon Dieu ! s’exclama Philippa. On dirait… on dirait…
—¡Madre bendita! —exclamó Philippa—. Eso parece… parece…
— On dirait... on dirait qu'il y a un animal sculpté, observa-t-il.
—Parece… parece que haya un animal dibujado —murmuró.
— On ne dirait pas !
—¡Pues no lo parece!
— Pas longtemps, on dirait.
—Parece que no mucho.