Traducción para "nous posons" a español

Nous posons

• le pedimos
• preguntamos
• nos preguntamos

Ejemplos de traducción

preguntamos

C’est justement la question que nous nous posons.
Es justo lo que nos preguntamos.

— Ce n’est pas à nous de poser la question. Nous ne posons pas de questions.
—No nos corresponde preguntar. No preguntamos.

– C’est bien la question que nous nous posons, monsieur Vasseur.
—Eso es lo que nos preguntamos, señor Vasseur.

Ce qui est absurde, c’est que nous aussi, nous nous posons cette question.
Lo absurdo es que nosotros nos preguntamos exactamente lo mismo.

Quelle est la première question que nous posons sur un nouveau-né ?
¿Qué es lo primero que preguntamos cuando nace un niño?

— C’est une question que nous ne posons pas, répondit oncle Andrea.
–No preguntamos -dijo el tío Andrea-.

Vous admettez même que vous mentez. Nous vous posons une question, vous nous servez un mensonge.
Hasta lo has reconocido. Cuando te preguntamos algo contestas con mentiras.

simplement, l’homme au sujet duquel nous vous posons des questions travaillait pour lui.
simplemente el hombre por el que preguntamos trabajaba para él.

Donc, désormais, nous posons les mêmes questions, chaque fois.
Así que ahora preguntamos siempre.

Nous escomptons également recevoir une réponse quand nous posons une question, Vanger.
También esperamos algunas respuestas cuando preguntamos, Vangey.