Traducción para "nous nous déplaçons" a español

Nous nous déplaçons

• nos movemos

Ejemplos de traducción

nos movemos

Si nous le déplaçons, elle mourra.
Si la movemos, morirá.

— Pourquoi nous déplaçons-nous ? demanda Khouri.
—¿Por qué nos movemos? —preguntó Khouri.

— Mais nous nous déplaçons aussi sur le plan horizontal, n’est-ce pas ?
—Pero también nos movemos lateralmente, ¿verdad?

Nous nous déplaçons sans cesse, à la recherche d’un refuge.
Nos movemos constantemente en busca de refugio.

— Si nous ne le déplaçons pas, il meurt aussi.
—Y si no lo movemos, también morirá —señaló Carn—.

Si nous déplaçons Rayth Ablant, il meurt.
Si movemos a Rayth Ablant, morirá.

Les humains ne sont pas des pièces que nous déplaçons à notre guise sur un échiquier géant.
Los humanos no son piezas de ajedrez que movemos por un tablero porque nos divierte o nos interesa.

Quand nous avons l’impression de voir le Roon se déplacer, c’est nous qui nous déplaçons sur le Demi-Roon.
Cuando creemos que el Roon se mueve, somos nosotros los que nos movemos en el Medio Roon.

Dans un monde où nous nous déplaçons tous en décrivant des courbes, lui avance en ligne droite.
En un mundo donde todos nos movemos en curvas, él procede en línea recta.