Traducción para "nous montons" a español

Nous montons

• estamos escalando
• estamos subiendo

Ejemplos de traducción

estamos subiendo

- Est-ce que nous montons toujours ? demanda James.
—¿Seguimos subiendo? —preguntó James.

Jade diminue sa vitesse, nous montons sur un rocher.
Jade aminora la velocidad, vamos subiendo un peñasco.

Mais celui-ci est désormais au-dessous de nous, et nous montons plus haut encore.
Pero ahora lo tenemos a nuestros pies y seguimos subiendo.

Attrape le garçon et tiens bon, nous montons dans le puits ! Ces mots étaient encore sur mes lèvres au moment où nous passâmes sous le cercle noir de l’ouverture.
Aguanta y no sueltes al muchacho, que vamos a continuar subiendo, pase lo que pase. Apenas acabé de pronunciar estas palabras, precipité la nave dentro de la pavorosa abertura, negra como la pez;

Nous en profitons et nous forçons franchement le passage. Débordés, ils nous laissent entrer. Et nous voilà, toute la cohorte de va-nu-pieds, splendides et bigarrés, qui montons en rigolant entre les deux haies de gardes !
Aprovechamos la ocasión y nos abrimos paso a la fuerza, Nos dejan pasar, superados por el número. ¡Imagínense a toda esa comitiva de andrajosos, elegantes y pintorescos sujetos subiendo en medio de una gran algarabía entre la doble fila de guardias!

Le cantique : « Nous montons à l’échelle de Jacob. » Au milieu de ces Yankees qui essayaient de chanter comme des esclaves, Piet faillit se mettre à pleurer, à la pensée que l’église réformée de Hollande ne se serait jamais pliée à cet effort d’humanité chrétienne.
El himno: Estamos subiendo la escala de Jacob. En medio de yanquis que trataban de cantar como esclavos, Piet estuvo a punto de echarse a llorar, sabiendo que la Iglesia holandesa reformada nunca habría sucumbido a este atentado cristiano.