Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
— Nous l’empêchons de se rendormir, dit-il, se tournant vers Mirbel.
Le impedimos dormir -dijo, volviéndose hacia Mirbel.
Tertio, nous n’empêchons pas la mise en place d’une main-d’œuvre constante et appropriée.
Tertius, no impedimos el mantenimiento de una labor proveedora, firme y adecuada.
Si, en revanche, nous empêchons leur évasion, Grunhold pourra durer éternellement.
Sin embargo, si nosotros impedimos que los demonios escapen de Zzyzx, es probable que Grunhold exista por siempre jamás.
— Il appartient à Varoslaf de la prendre, rétorqua Laithline, si ni nous ni le Haut Roi ne l’en empêchons.
—Es de Varoslaf para tomarlo —replicó Laithlin—, si ni nosotros ni el Alto Rey se lo impedimos.
Des engins et des armes sur lesquels Thrawn mettra la main un jour et qu’il utilisera si nous ne l’en empêchons pas.
Armas e ingenios que tal vez Thrawn utilice contra nosotros algún día, si no se lo impedimos.
Il leur manque deux dents sur trois !) « Nous empêchons le bébé de sucer son pouce dès la naissance, car sucer son pouce déforme le palais à jamais et fait pousser les dents de traviole.
¡De cada tres dientes les faltan dos!). Desde que nacen impedimos que los niños se chupen el dedo, porque chuparse el dedo deforma el paladar para siempre y hace que los dientes crezcan torcidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test