Traducción para "nous battons" a español

Nous battons

• nosotros batimos
• batimos

Ejemplos de traducción

nosotros batimos

Nous battons rapidement en retraite.
Nos batimos rápidamente en retirada.

Nous battons même un record de durée.
Incluso batimos un récord de duración.

Nous nous battons partout contre les insectes.
Nos batimos en todas partes contra los insectos.

Si nous nous battons, soit je vous tue, soit vous me tuez.
Si nos batimos, u os mato, o me matáis.

– Maintenant, à quelle heure nous battons-nous, monsieur Alcibiade, et à quel endroit?
Ahora decid, ¿a qué hora nos batimos, señor Alcibiade, y en qué lugar?

Mais ça n’a pas changé : nous nous battons pour le même objectif. » Il se rappela soudain les deux questions.
Y esto no ha cambiado: nos batimos por el mismo objetivo. – De pronto se acordó de las dos preguntas-.

Nous nous battons pour la première entaille au corps, la première sur la joue gauche, la première sur la joue droite, et ainsi de suite… jusqu’au duel à outrance.
Nos batimos por un primer rasguño en el cuerpo, por un primer rasguño en la mejilla izquierda, por un primer rasguño en la mejilla derecha, y así sucesivamente…, hasta batirnos a muerte.