Traducción para "nous avons visé" a español

Nous avons visé

• apuntamos
• que tuvo como objetivo

Ejemplos de traducción

apuntamos

On n’a pas visé dans la mauvaise direction, mais le vent a fait dévier nos flèches.
¡Nosotros no apuntamos mal! ¡El viento llevó nuestras flechas lejos del blanco!

que tuvo como objetivo

Selon vous, qui était visé ?
—¿Quién crees que era su objetivo?

— Sauf que là, c’est moi qui étais visé.
—Salvo que, en este caso, el objetivo soy yo.

des buts sont visés puis changés ;
se fijan objetivos y son alterados;

Elle n’a pas visé une cible prédéterminée.
No la usó contra un objetivo que ya tuviera fijado.

L’inspecteur Yu était certain que c’était lui qui avait été visé.
El inspector Yu estaba seguro de que el objetivo era él.

Un seul des adolescents était visé : Steve Canney.
Sólo uno de ellos era su objetivo: Steve Canney.

— Est-ce que le meurtrier avait visé spécifiquement le collègue ?
—Entonces, ¿el objetivo del asesino era ese agente de la paz en concreto?

Des innocents sont morts, mais l’un d’entre eux était visé.
En esa ocasión también murieron muchas personas inocentes, pero sólo una de ellas era el objetivo.

– Il ne vous est pas venu à l'esprit que ce ne soit pas le prêtre qu'on ait visé dans cette église ?
—¿No os ha pasado por la cabeza que no fuera el sacerdote el objetivo en aquella iglesia?

Si j’avais mal visé ou si je n’avais pas pris assez d’élan ? »
¿Si no hubiera conseguido mi objetivo o no me hubiera dado bastante impulso?