Ejemplos de traducción
“En conclusion, le Führer demande à nouveau au nonce d’exprimer sa véritable gratitude au Saint-Siège.
En conclusión, el Führer pidió una vez más al nuncio que expresara su sincera gratitud a la Santa Sede.
Son organisme avait été touché deux fois par le Nonce et il savait qu’elle n’était pas très loin de lui. Lorsque Tesla avait tenté de lui décrire ce qu’elle avait ressenti en se rendant dans la Boucle, il avait ardemment souhaité formuler une chose qu’il avait fini par comprendre durant les années qu’il avait passées à la Mission.
Su sistema había sido tocado dos veces por el Nuncio, de modo que sentía que Tesla no estaba lejos de él. Cuando, en el coche, Tesla intentó describirle lo que había sentido durante su viaje a la Curva, Raúl, por todos los medios, quiso expresar algo que había aprendido a comprender en los años pasados en la Misión.
Éminence, êtes-vous prêt à reconnaître que, lorsque vous étiez nonce apostolique en Argentine, cet État a lancé une campagne de terreur de grande envergure contre certaines catégories de citoyens et que cette campagne a entraîné l’arrestation, la torture et la mort de milliers de personnes, ainsi que la disparition de beaucoup d’autres dont on ignore toujours ce qu’elles sont devenues ?
Eminencia, ¿está usted dispuesto a reconocer que durante el desempeño de sus funciones como nuncio apostólico en Argentina hubo una campaña de terror estatal a gran escala contra ciertas clases de ciudadanos, y que esta campaña incluyó el arresto, la tortura y la muerte de miles de personas y la desaparición permanente de muchas otras cuyo destino todavía se desconoce?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test