Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
À vrai dire, le rapport d’interaction entre Rome et les autres cultures de l’empire est frappant par la multiplicité des formes qu’il prenait et par la diversité des versions hybrides de la culture romaine (et parfois « non romaine ») qui en résulta.
De hecho, la interacción entre Roma y las otras culturas del imperio es sorprendente por la variedad de formas que adoptó y por las muy diversas versiones híbridas de cultura romana (y a veces «no romana») que surgieron del contacto.
Nous nous souvenions qu’une des figures, une sorte de soleil rayé, était considérée par les savants pour impliquer une origine non-romaine, suggérant que ces autels avaient dû être adoptés par les prêtres romains depuis quelque temple encore plus vieux et probablement autochtone au même endroit.
Recordamos que uno de aquellos dibujos, una especie de sol del que salían unos rayos en todas las direcciones, fue escogido por los estudiantes para mostrar que no era de origen romano, sugiriendo que los sacerdotes romanos se habían limitado a adoptar aquellos altares que provendrían de un templo más antiguo y probablemente aborigen levantado sobre aquel mismo suelo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test