Traducción para "noirs sud-africains" a español

Noirs sud-africains

• sudafricanos negros

Ejemplos de traducción

sudafricanos negros

C’était sa malédiction, en tant que Noir sud-africain. Ne pas savoir qui il était.
Sabía que era una maldición que pesaba sobre él, por su condición de sudafricano negro, el no saber quién era en realidad ni tampoco quién le estaba permitido ser.

Si, en 1990, le PAC avait eu un leader de la taille de Nelson Mandela, l’histoire de l’Afrique du Sud aurait pu être fort différente. Et si ce sont finalement les tendances pacifiques des Noirs sud-africains qui ont prévalu sur leurs impulsions vengeresses, c’est en grande partie grâce aux efforts de Mandela : il avait su encourager la communauté noire à exprimer le meilleur d’elle-même, tout comme il l’avait fait avec les Blancs. C’est donc bien Mandela qui fit pencher la balance en faveur de la paix. Le fait est que, malgré ses protestations, il était bien l’homme providentiel de l’Afrique du Sud.
Si la naturaleza más gentil de los sudafricanos negros prevaleció sobre sus impulsos de venganza fue en gran medida porque Mandela conseguía de ellos lo mismo que de los blancos: hacer que sacaran lo mejor de su interior. Fue Mandela quien inclinó la balanza del lado de la paz. La verdad es que, por más que Mandela protestara, fue realmente el hombre indispensable de Sudáfrica.