Traducción para "neurale" a español

Neurale

• neural
• neuronal

Ejemplos de traducción

neural

Mais sans cette haute sensibilité neurale, nous ne serions pas ce que nous sommes.
Pero sin esta alta sensibilidad neural, no podríamos ser quienes somos.

Ils étaient armés de lance-gaz et de baguettes neurales.
Iban armados con látigos neurales.

— Ils le veulent et vous avez dû remarquer qu’ils ont des baguettes neurales.
—Quieren que lo hagas y tienen látigos neurales.

J’ai certaines connexions neurales avec l’esprit d’Aura.
Aún tengo conexiones neurales con la mente de Aura.

Il y a de drôles de dégâts neuraux.
Hay una serie de curiosos daños neurales ahí.

Le centre neural était tendu dans une concentration totale.
El centro neural estaba entregado a una concentración absoluta.

« C’est une Unité de Transmission-Réception Neurale Omnicanaux.
Es una Unidad Neural Omnicanal T & R.

Il n’y pas encore de lésions neurales, ou très peu.
El daño neural todavía es mínimo o inexistente.

Des couleurs neurales comme les teintes fugitives dans les rêves ?
Colores neurales, como los tonos huidizos de los sueños.

Il y avait un vieux luth neural dont il jouait parfois.
Tenía un viejo laúd neural que tocaba de vez en cuando.

neuronal

Votre activité neurale s’accroît.
Aumenta la actividad neuronal.

Une hormone permettant la repousse neurale ?
¿Una hormona para la regeneración neuronal?

une sorte d'inhibiteur neural.
algún tipo de inhibidor neuronal.

Qu’en est-il de vos procédés de régénération neurale ?
Pero, ¿qué me dice del proceso de regeneración neuronal que emplea?

— Oui, un lien neural, je sais.
-Una conexión neuronal profesional, sí, lo sé.

— La mort neurale irréversible, Petite…
—Muerte neuronal irreversible, seño...

Le lien neural commença à se rompre.
La conexión neuronal comenzó a romperse.

Mes connexions neurales sexe sont interrompues.
Mis conexiones neuronales están bloqueadas para el sexo.

— Vous voulez que je procède à un rajustement neural ?
—Si quieres, te pondré un parche neuronal.

L’information passe normalement dans le réseau neural.
La información fluye a través de senderos neuronales.