Ejemplos de traducción
Ça ne tient pas debout, mais rien ne tient debout.
Esto no se sostiene, pero nada se sostiene.
Mais ça ne tient pas la route.
Pero no se sostiene.
— Ça ne tient pas la route.
—Eso no se sostiene.
Ton analogie ne tient pas.
Tu analogía no se sostiene.
il se tient sur eux, il vit d’eux.
se sostiene sobre ellos, vive de ellos.
La prévision tient.
La predicción se sostiene.
– Non, ça ne tient pas la route.
—No, eso no se sostiene.
Rien de tout cela ne tient la route.
Nada de esto se sostiene.
Mais la théorie tient la route.
Pero la hipótesis se sostiene.
Elle tient même debout sur l’eau !
¡Se sostiene sobre el agua!