Ejemplos de traducción
– Tu n’as pas besoin de le dire, tu n’as rien à dire.
—No es necesario que lo digas, ni que digas nada.
— Vous ne pouvez pas me dire…
—No me digas que...
Ce n’est pas à moi qu’il faut le dire.
—No me lo digas a mí.
— Vous pouvez le dire.
—Y tú que lo digas.
– Que veux-tu dire ?
—No digas nada más.
il ne faut rien dire contre lui.
No digas nada contra él.
— Ne venez pas me dire ça vous aussi !
—¡No digas eso tú también!
— Je l’entends beaucoup dire.
—Me lo dicen mucho.
— Ça, on peut le dire.
– Eso es lo que dicen.
Personne ne veut rien me dire.
algo, porque como no me dicen nada...
J’entends « nous » dire :
Oigo que «nos» dicen:
C’est ce qu’ils n’arrêtent pas de me dire. »
Eso es lo que siempre me dicen.
– J’ai entendu dire que tu t’avais la crève.
—Dicen que estás constipado.
Pas dire d’autres mots.
Otras palabras no se dicen.
«J’ai entendu dire qu’elle était jolie.»
«Dicen que es muy guapa».
— Ils vous font dire qu’ils sont prêts.
– Dicen que están preparados.