Ejemplos de traducción
Montre-nous ton style.
Muéstranos tu estilo.
Montre-nous les choses.
Muéstranos las cosas.
— Montre-nous de quoi tu es capable !
—¡Muéstranos de qué estás hecho!
Montre que tu es un chien intelligent !
Muéstranos lo inteligente que eres.
Comprend-elle tout ce qu’on nous montre ?
¿Estará ella entendiendo todo lo que nos muestran?
Montre-nous ta force !
¡Muéstranos tu fuerza descomunal!
Montre-nous un peu le Déluminateur.
Ahora muéstranos el Desiluminador.
Lolita, montre-nous ton hamac !
Lolita, ¡muéstranos tu hamaca!
— Montre-nous comment cela marche…
–Muéstranos cómo funciona…
Et il montre à l’homme et il montre au garçon.
Y se la muestra al hombre y se la muestra al chico—.
Elle se montre à lui.
Se muestra ante él.
– Que me montres-tu là ?
—¿Qué es esto que me muestras?
tout pour la montre.
todo para la muestra.
Mais je ne le montre pas.
Simplemente no lo muestro.
C’est vous-même que je vous montre. »
Te muestro a ti misma.
Quand j’ai envie d’être « acerbe », je montre le doigt – ou, plutôt, je montre ce qui manque, je ne peux pas montrer tout le doigt.
Cuando quiero ser «malvado», muestro el dedo; corrección: muestro lo que falta, muestro el no dedo.
Pourquoi me montrer ça ?
¿Por qué me muestras esto?
— Pourquoi nous montrer ça ?
–¿Por qué nos muestras esto?
Je ne montre pas cela à beaucoup de gens.
No a muchos les muestro eso.