Traducción para "monticule sur" a español

Monticule sur

• montículo en
• montón

Ejemplos de traducción

montículo en

Qu’est-ce qui produit ces monticules ?
¿Qué es lo que provoca esos montículos?

— Et les monticules de terre ?
—Sin embargo, los montículos de tierra…

Le reste du monticule tint le coup.
Pero el montículo aguantó.

— Il était debout sur le monticule où... où... — Il était seul ?
—Estaba en el montículo donde..., donde... —¿Estaba solo?

Les monticules de coquillages des Indiens Calusas.
A los montículos de conchas de los calusa.

Il ne pleuvait pas et j’étais sur un petit monticule.
No llovía y estaba encima de un pequeño montículo.

(Ils étaient les seuls à s’être tant approchés du monticule.
Eran los únicos que estaban junto al montículo.

Quelque chose surgit au-dessus d’un monticule.
Algo apareció de pronto, sobre un montículo.

Il aperçut à l'horizon à travers les arbres une espèce de monticule et sur ce monticule quelque chose qui, de loin, ressemblait à un lion.
Vio en el horizonte, a través de los árboles, una especie de montículo y, en este montículo, algo que de lejos parecía un león.

montón

Qu’est-ce que c’était que ce monticule de poils ?
¿Qué era el montón de pelos?

Des monticules de détritus carbonisés.
Montones de basura carbonizada.

Le monticule était franchement horrible.
Aquel montón era horripilante de verdad.

Le monticule d’argile n’était pas de formation récente.
El montón de arcilla no era reciente.

Et tous ces libraires avec leurs monticules d’ouvrages ?
¿Y de todos aquellos libreros con sus montones de obras?

C’était encore un de ces monticules de terre fraîchement retournée.
Era otro de los ubicuos montones de tierra fresca.

Il se leva, inspecta rapidement le monticule d’os.
Se levantó, distinguió con rapidez un montón de huesos.

Il m’arrivait à la taille et il était informe – un monticule.
Llegaba a la altura de la cintura y carecía de forma:, era solo un montón de algo.

Puis il grimpa sur le monticule de débris et fouilla.
Entonces trepó el montón de escombros, y pinchó por allí.