Ejemplos de traducción
Il subsiste aujourd’hui moins d’exemplaires de ce livre que de la Bible de Gutenberg.
Hoy en día sobreviven menos ejemplares de esta obra que de la Biblia de Gutenberg.
Il se voyait comme un Don Quichotte de l’esprit, dont l’aventure n’était pas moins exemplaire, mais cette aventure était terminée, la morale de l’histoire tirée.
Se veía como un don Quijote del espíritu, cuya aventura no era menos ejemplar, pero esa aventura tocaba a su fin, y la moraleja de la historia ya se había desvelado.
Quoique vos aventures loin des drapeaux paraissent moins exemplaires que dans la vie militaire… Je vois ici une bagarre à Naples, avec mort d’homme… Ah !
Aunque las referencias sobre vuestras aventuras lejos de las banderas son menos ejemplares que en la vida militar… Veo aquí una riña en Nápoles con muerte incluida… ¡Ah!
– Avant de te gendarmer, lui dit la duchesse, comprends donc ce que le comte te demande: il ne s’agit pas du tout d’être un pauvre prêtre plus ou moins exemplaire et vertueux, comme l’abbé Blanès.
—Antes de rebelarte —le dijo la duquesa—, comprende bien lo que el conde te pide: no se trata en modo alguno de ser un pobre cura más o menos ejemplar y virtuoso, como el abate Blanès.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test