Traducción para "mis à" a español

Mis à

• ponlo en
• poner en

Ejemplos de traducción

ponlo en

Si oui écris-moi un mot au dos de ce papier et remets-le dans le livre dans lequel je l’ai mis.
Si es que sí, escríbeme una nota en la otra cara del papel y dóblala y ponla en el mismo libro en que la guardé yo.

Elle ajouta, montrant ainsi qu’elle se souvenait tout de même de moi et qu’elle se faisait du souci : « Tu as mis la télévision, mon pauvre, tu dois t’ennuyer, mets le son si tu veux, qu’est-ce que tu regardes ? » En disant cela (mais comme si elle parlait pour elle-même) elle posa sa main sur ma jambe, une annonce de caresse qui ne put aboutir ;
Y añadió, demostrando que lograba acordarse de mí y que no se había desentendido: 'Has puesto la televisión, ay pobre, te estarás aburriendo, ponle el sonido si quieres, ¿qué estás viendo?' Al tiempo que me decía esto (pero como si hablara para sus adentros) me puso una mano en la pierna, un aviso de caricia que no pudo cumplirse;

poner en

« Tu as mis ton doigt… »
—¡Has osado poner tu dedo…!

Et puis, qu'aurais-je mis ?
Y además, ¿qué hubiera podido poner?

L’a tout mis dans sa musique. »
Poner todo en su música.

Je ne l’ai pas encore mis à l’épreuve.
No es algo que me importe poner a prueba.

Je mis mes gants de nouveau.
Me volví a poner los guantes.

Vous mis maillot de bain pour aller?
¿Poner bañador para ir?

Vous serez pendu pour avoir mis la main sur moi !
Serás colgado por poner tu mano sobre mí.

— J’ai mis la bouilloire à chauffer.
—Acabo de poner la tetera a calentar.

Qu’est-ce que tu as fait, tu as mis une annonce dans le journal ?
¿Qué hiciste, poner un anuncio en el periódico?

— Il n’aurait pas mis sa propre fille en danger.
—Porque él no iba a poner en peligro a su hija.