Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La veille, on lui avait fait choisir son menu du jour, au cas où.
La víspera, le habían dejado elegir su menú del día, por si acaso.
Le menu du jour, affiché au mur sous un verre, ressemblait à un tableau d’exposition.
El menú del día estaba colgado en la pared, con cristal y todo, como si fuera un cuadro en una exposición.
Ça ressemblait au genre de trucs qu’on voyait dans les brasseries, ou sur le marché aux poissons. MENU DU JOUR En Provenance du Mississippi !
Se parecía a esos letreros que hay en los bares o en las pescaderías. MENÚ DEL DÍA ¡De Mississippi!
La lecture du menu du jour était la première tâche qu’accomplissait la jeune femme en arrivant chez Samuel.
La lectura del menú del día era la primera tarea que hacía la joven nada más llegar a casa de Samuel.
Il lui arrivait parfois d’étudier le menu du jour écrit au tableau noir, de commander un repas léger.
A veces también comía algo ligero, después de echar un vistazo al menú del día anotado en la pizarra.
Le couple consulta le menu du jour et demanda si le plat qu’ils avaient pris la semaine précédente était encore à la carte.
La pareja consultó el menú del día y preguntó si el plato que habían tomado la semana anterior estaba todavía en la carta.
Il établit minutieusement avec son cuisinier le menu du jour et savoure lentement de multiples tasses d'un café exquis et parfumé.
Establece minuciosamente con su cocinero el menú del día y saborea lentamente múltiples tazas de un exquisito y aromático café.
Peut-être que les questions qu’elle voulait me poser ne laissaient pas place au menu du jour, simple, mais toujours délicieux, que préparait Ange.
A lo mejor las preguntas que quería hacerme no daban cabida al menú del día, sencillo pero siempre delicioso, que preparaba Ange.
On est allés au Fisher King, un petit restaurant décrépit avec des tables en métal et des chaises en acier inoxydable, menu du jour écrit à la craie sur un tableau noir.
Nos dirigimos a Fisher King, un restaurante especializado en carne, con mesas de metal y sillas de acero inoxidable y con el menú del día escrito con tiza en una pizarra.
Il jeta un coup d'œil à la vitrine. À côté du menu du jour était exposée une assiette du chef entourée de garnitures. L'ensemble n'avait pas bon aspect. Carrément répugnant.
Echó una mirada al escaparate del local. El menú del día había sido pegado sobre el cristal, y uno de los almuerzos especiales con toda la guarnición estaba expuesto para atraer a los clientes. Tenía mal aspecto. Repugnaba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test