Traducción para "menteur" a español

Menteur

• mentiroso
• embustero

Ejemplos de traducción

mentiroso

T’es un menteur. — Ne me traite pas de menteur ! — T’es un menteur si tu me dis rien. Menteur !
Eres un mentiroso. —¿Mentiroso yo? —Serás un mentiroso si no me lo cuentas. ¡Mentiroso!

A ses yeux, elle était une menteuse. Une menteuse.
Había quedado como una mentirosa ante él. Era una mentirosa.

— Menteur ! T’as toujours été un menteur, Fringueur.
—Mentiroso. Siempre fuiste un mentiroso, Duds.

Quel menteur tu fais, Steven, quel noble menteur !
—¡Qué mentiroso eres, Steve! ¡Qué noble mentiroso!

— Tu n’es qu’un menteur, un menteur de la pire espèce, du genre qui se ment à lui-même.
—Eres un mentiroso —le dije—. Eres el peor mentiroso de todos, el que se miente a sí mismo.

embustero

― Menteurs ! Vous êtes tous des menteurs.
—¡Embusteros! ¡Sois todos unos embusteros!

— Vous êtes un menteur.
-Eres un embustero.

— Ce sont tous des menteurs !
—¡Son todos unos embusteros!

Parce que c’est un menteur.
Porque es un embustero.

— Je ne suis pas un menteur, dit Joey.
—No soy un embustero.

Il est misérable, et menteur…
Él es un miserable embustero…