Traducción para "mener une enquête" a español

Mener une enquête

• investigar
• estudiar
• indagar
• escudriñar
• buscar

Ejemplos de traducción

investigar

Nous allons mener une enquête serrée.
Todo se investigará concienzudamente.

C’est vous qui allez mener une enquête ?
¿Usted va a investigar los daños?

Madeleine voulut mener une enquête.
Madeleine decidió investigar.

Mener une enquête fait partie de mon métier.
Investigar es parte de mi oficio.

— Nous pourrions mener une enquête, suggéra Emelyn.
-Podríamos investigar -propuso Emelyn.

estudiar

Et le jour où son supérieur décide de mener une enquête sur les suicides dans la police, il va la trouver car il connaît la version officielle de la mort de son père.
Cuando el jefe de su equipo decide estudiar los casos de suicidios de policías, acude a ella porque conoce la historia oficial acerca de su padre.