Ejemplos de traducción
On l’avait menée là parce que son mal, très-dangereux, nécessitait des soins que son mari, malade lui-même et sans ressources, ne pouvait lui donner à la maison.
La habían llevado allí porque su enfermedad, muy peligrosa, necesitaba cuidados que su marido, enfermo él también y sin recursos, no podía prestarle en casa.
— Pour mener la vie qu’il a menée là-bas… En plein jour, sous les arbres dont les branches se rejoignent au-dessus des rivières, il fait presque noir… On vit dans une chaleur moite, entouré de nuages d’insectes… Les endroits pour mettre pied à terre sont rares, plus malsains encore, infestés de crocodiles et de mouches tsé-tsé…
—Para llevar la vida que ha llevado allí… En pleno día, bajo los árboles cuyas ramas se unen por encima de los ríos, parecía que era casi de noche… Se vive en un calor húmedo, rodeado de nubes de insectos… Los lugares donde se puede poner pie a tierra son raros y encima malsanos, infestados de cocodrilos y de moscas tse-tse…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test