Traducción para "meilleur équipe" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Maintenant, il nous faut le meilleur équipement sonore.
Ahora necesitamos el mejor equipo de sonido.
Nous avons toujours les meilleurs laboratoires et le meilleur équipement qui existent dans le monde.
Hemos tenido siempre los mejores laboratorios y el mejor equipo del mundo.
C’est probablement le meilleur équipement du douzième siècle qu’il m’ait jamais été donné de voir.
Probablemente es el mejor equipo del siglo doce que yo haya visto.
— C’est malheureux, mais même avec mon meilleur équipement je n’arrive pas à entendre tout ce que vous dites dans votre chambre.
—Es una desgracia, pero aun con el mejor equipo, no soy capaz de oír todo lo que se dice en su habitación.
La Grande Compagnie peut se payer les meilleurs prospecteurs et les meilleurs équipements.
gran Compañía podía darse el lujo de comprar los mejores yacimientos probables, el mejor equipo... y los mejores hombres.
Quatre-vingts matelots – tous des marins expérimentés – et le meilleur équipement que pouvaient fournir les Guildes.
Ochenta hombres zarparon en él, todos ellos marineros experimentados con el mejor equipo que podían producir los gremios de Makkathran.
Au lieu d'aborder le thème de leurs études avec le meilleur équipement intellectuel disponible, ils s'appuient sur les fables de la pseudo-économie.
En vez de acercarse al tema de sus estudios con el mejor equipo mental disponible, se apoyan en las fábulas —en la pseudoeconomía—.
Nous avons toujours perdu un certain nombre de gens pour IBM à Armonk, ou pour les laboratoires Bell dans le New Jersey. Mais ces labos n’ont plus les meilleurs équipements ni les crédits qu’ils avaient autrefois.
antes se iban a la «IBM» de Armok o a los laboratorios de la «Bell» en Nueva Jersey. Pero ahora esos laboratorios ya no disponen de los mejores equipos y subvenciones.
Ces engins étaient une évolution du BMP, le véhicule de combat d'infanterie classique, doté d'une motorisation supérieure -un moteur et une transmission plus fiables -plus le meilleur équipement radio que fabriquait son pays.
Los BRM eran una versión avanzada del vehículo de combate de infantería BMP, con mejoras en el motor y el sistema de transmisión, y un completo surtido del mejor equipo radiofónico disponible en su país.
Michael pourrait occuper la position de receveur, ou n’importe quelle autre au base-ball, du moment qu’il possédait le meilleur équipement et à la condition expresse qu’il ne rentre jamais dans aucune ligue de football.
Michael podría jugar de receptor o en cualquier otra posición siempre que tuviera el mejor equipo posible y, ahí estaba el punto clave, si nunca se dedicaba al rugby profesional.
Nous avons toujours perdu un certain nombre de gens pour IBM à Armonk, ou pour les laboratoires Bell dans le New Jersey. Mais ces labos n’ont plus les meilleurs équipements ni les crédits qu’ils avaient autrefois.
antes se iban a la «IBM» de Armok o a los laboratorios de la «Bell» en Nueva Jersey. Pero ahora esos laboratorios ya no disponen de los mejores equipos y subvenciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test