Ejemplos de traducción
Te serais-tu placé au-dessus de moi ?
¿Te colocas por encima de mí?
Il l’a placé lui-même.
La colocó él mismo.
Je la place dans la charrette.
La coloco en la carreta.
Elle la tira à sa place.
La colocó en su lugar.
Il place un drapeau.
Coloca una bandera.
Je me place entre le soleil et elle.
Me coloco entre el sol y ella.
Il vient se placer derrière son dos.
Se coloca a su espalda.
Il reposa la photo à sa place.
Colocó de nuevo la fotografía.
Un saboteur y avait placé une bombe.
Un saboteador colocó una bomba.
— Place ta main sur la blessure.
—Coloca la mano sobre la herida.
— La place est à vous.
—El puesto es suyo.
Vous êtes tous en place ?
¿Estáis todos en vuestros puestos?
Vous m’avez placé ici.
Tú me has puesto aquí.
— Elle s’ennuie, mais elle le cache pour garder sa place. — Quelle place ? — Celle de fiancée.
—Se aburre, pero disimula para conservar el puesto. —¿Qué puesto? —El de novia.
Je n’ai pas aspiré à prendre la place de ma mère, mais ma place est ce quelle est parce que ma mère n’est plus là.
Yo no he aspirado nunca al puesto de mi madre, pero mi puesto es el que es porque ella no está.
Il avait perdu sa place.
Había perdido su puesto.
Je te cède ma place !
¡Te cedo mi puesto!
Sa place était en réserve.
Su puesto tenía que estar en la reserva.
Une place d’entraîneur.
Un puesto de entrenador.
Retourne à ta place !
¡Vuelve a tu puesto!