Traducción para "maudisse" a español

Maudisse

• maldición
• maldecir
• palabrota
• soltar palabrotas
• palabra mala

Ejemplos de traducción

maldición

Il se rappela son père, Henry, qui s’était cassé la colonne vertébrale en chassant à Duncroom, et comment, quand on avait voulu le transporter sur un brancard jusqu’à un cottage voisin pour l’étendre sur un lit, il les avait injuriés, leur disant : « Dieu vous maudisse, laissez-moi mourir en plein air, quand l’heure sera venue. » Et ils avaient attendu cinq heures sous la pluie, tandis qu’il fixait le ciel.
Recordaba que su padre, Henry, que se había roto la columna vertebral saltando un seto durante una cacería en Duncroom, cuando querían llevarle en unas angarillas a una casa vecina para echarle en una cama, prorrumpió en maldiciones: «¡Bergantes, dejadme morir al aire libre cuando me parezca!»; y allí esperaron cuatro, cinco horas bajo la lluvia, mientras él mantenía la vista clavada en el cielo.