Traducción para "maladies génétiques" a español

Maladies génétiques

• enfermedades genéticas

Ejemplos de traducción

enfermedades genéticas

Comme j’ai une maladie génétique, j’ai pensé qu’il pouvait en avoir une aussi.
Ya sabe que tengo una enfermedad genética, y pensé que quizá él también tuviese una.

— Une maladie génétique rare chez le Rraey. Très rare.
―Es una rara enfermedad genética entre los raey. Muy rara.

– La malédiction d’Akhénaton court dans ma famille, un peu comme une maladie génétique.
—La maldición de Akenatón se transmite en mi familia —explicó—, como las enfermedades genéticas.

Le séquençage permet aussi la thérapie de certaines maladies génétiques, il renseigne sur les cancers.
La secuenciación también permite la terapia de ciertas enfermedades genéticas y proporciona información sobre el cáncer.

La reconstruction, nous avait appris celui-ci, était aussi le remède à une longue liste de maladies génétiques incapacitantes.
La reconstrucción, había dicho Wun, también era una cura para una larga lista de enfermedades genéticas.

C’est une maladie génétique qui s’attaque à la spirale d’ADN en des points vitaux de l’escalier.
Se trata de una enfermedad genética que ataca a la doble cadena helicoidal del ADN en determinados puntos críticos de su estructura.

Si l’heureux mutant ne trouve pas la mort par accident, sa descendance risque de s’éteindre par suite d’une maladie génétique.
Si el mutante no muriese por accidente, él y los suyos lo harían posiblemente a causa de las enfermedades genéticas.

L’indice fourni par la neutropénie nous montre que nous pouvons contracter une nouvelle maladie génétique en tant qu’adultes.» Stonar sourcilla.
El ejemplo de la neutropenia nos asegura que podemos contraer una nueva enfermedad genética siendo adultos.