Traducción para "liste de liste" a español

Liste de liste

• lista lista
• lista de la lista

Ejemplos de traducción

lista lista

Pendant treize ans, nous avions été assis à la même table, face à face, à faire notre travail : des listes, des listes, des listes.
Durante trece años habíamos trabajado, frente a frente, en la misma mesa: listas, listas, listas.

« Les listes ! Des listes de noms, d'accusations, tout le monde a la sienne.
–Listas, listas de nombres, acusaciones y expedientes. Todo el mundo tiene una lista.

Dans le livre de cuisine des Weight Watchers paru en 1972 figurent des listes, des listes et encore des listes.
En el libro de cocina de los Weight Watchers aparecido en 1972 hay listas, listas y más listas.

Je m’assieds à la table, la table couverte de piles de dossiers, les dossiers pleins de listes, les listes pleines de noms, les noms pleins de mort et de paranoïa.
Me siento a la mesa, repleta de expedientes, montones y montones de expedientes, expedientes llenos de listas, listas llenas de nombres, nombres llenos de muerte y paranoia.

lista de la lista

Voilà pourquoi vous ne figurez pas sur la liste. — Quelle liste ?
Por eso no está usted en la lista. —¿En qué lista?

Sur sa propre liste, la liste des Tanith, une unité manquait à l’appel.
De su propia lista, de la lista de los de Tanith, faltaba una unidad.