Ejemplos de traducción
Je ne te libère pas en partant.
Cuando me marche, no te soltaré.
— Il faut que tu libères la fille.
—Tienes que soltar a la chica.
Elle avait réussi à libérer une de ses mains ;
Consiguió soltar una de las manos;
Bouge pas, je vais te libérer.
Espera, te voy a soltar.
— Je ne songe pas à libérer Jésus.
–No pienso soltar a Jesús.
Nous ne pouvons pas libérer tes amis.
No podemos soltar a tus amigos.
- Tu crois que tu peux libérer ce débile ?
—¿Qué, puedes soltar a ese idiota?
Vous allez libérer Peter maintenant ?
¿Va a soltar a Peter?
— Rover vient d'être libéré.
—A Rover lo acabamos de soltar.
Allons libérer les autres prisonniers.
Vamos a soltar a los demás.
Ils étaient libérateurs.
Representaban una liberación.
Une explosion libératrice.
Era una liberación explosiva.
Je serai bientôt libérée.
Estoy en un proceso de liberación.
Il avait demandé qu’on le libère, et non pas cette arme.
Él no había pedido esto, sino su liberación.
— Libéré par la mort, monsieur ?
– ¿Liberación por medio de la muerte, señor?
Un calme libérateur régnait autour d’elle.
La tranquilidad que reinaba en la calle era una liberación.
Et maintenant je t’offre de te libérer de cette peur.
Y ahora os ofrezco la liberación del miedo.
— Ah ! Se libérer, César ! Suis-moi.
—Liberación, queridísimo César. Ven conmigo.
Je vais peut-être apprécier d’en être libéré. »
Es posible que disfrute de esta liberación.