Traducción para "les trouver là" a español

Les trouver là

• encontrarlos allí

Ejemplos de traducción

encontrarlos allí

Lui aussi était fâché de la trouver là.
También él se enfadó al encontrarla allí.

Mon père ne s’attendait pas à le trouver là.
Mi padre no esperaba encontrarlo allí.

Il n’avait aucun étonnement à la trouver là.
No sentía ninguna extrañeza de encontrarla allí.

Il ne parut pas du tout surpris de la trouver là.
No pareció, de todos modos muy sorprendido de encontrarla allí.

Elle parut surprise de le trouver là, admira :
Pareció sorprendida de encontrarle allí y se admiró:

Je pensais que ce serait super de me réveiller et de le trouver là.
Pensaba que sería fenomenal levantarme y encontrarla allí.

Je n'ai pas été surpris de la trouver là, j'imaginais que cela arriverait.
No fue una sorpresa encontrarla allí; me imaginaba que iba a suceder.

Colomba connaissait ses compétences, mais elle ne s'attendait pas à la trouver là.
Colomba sabía bien sus méritos, pero no esperaba encontrarla allí.

lâcha-t-elle en levant soudain la tête, comme si elle était surprise de le trouver là.
—Ella levantó la mirada, como si le sorprendiera encontrarlo allí—.