Ejemplos de traducción
Ça a un joli timbre.
Tiene un timbre bonito.
Mais ne serait-ce pas autant à cause du timbre de sa voix ?
Pero ¿no será también por el timbre de su voz?
Sa voix était sèche et sans timbre.
Su voz era seca y sin timbre.
Le timbre de la porte résonna.
Sonó el timbre de la puerta.
Mais le timbre de sa voix avait changé.
Pero el timbre de su voz había cambiado.
le timbre de sa voix était exquis.
El timbre de su voz era exquisito.
Le timbre profond de la Polonaise.
El timbre profundo de la polaca.
Un coup de timbre l’interrompit.
El sonido del timbre le interrumpió.
Le timbre du statophone grésilla.
Sonó el timbre del estatófono.
Sa voix avait perdu son timbre.
Su voz había perdido su timbre.
Voilà les timbres des défaites, les timbres des révolutions.
He aquí los sellos de las derrotas, los sellos de las revoluciones.
Celle qui n’a pas de timbre.
La que no tiene sello...
Les timbres changeaient.
Los sellos cambiaban.
– Quels timbres, brigadier ?
—¿Qué sellos, general?
Il n’y avait pas de timbre, pas d’adresse !
No tenía ni sello ni dirección.
— Il ne contient que les timbres…
—No hay más que sellos de correos…
La réponse est un timbre.
La respuesta es un sello.
(timbrée de Dijon)
(Con el sello de Dijon.)
Timbrée de Paris.
(Con sello de París).
Les timbres étaient français.
Los sellos eran de Francia.