Traducción para "les populations rurales" a español

Les populations rurales

• poblaciones rurales

Ejemplos de traducción

poblaciones rurales

La population rurale dans son ensemble s’organisa en équipes de production.
La población rural fue organizada en equipos de producción.

Les déserts intérieurs ne furent jamais accessibles à la population rurale et ne le seront pas de cette façon.
Los desiertos interiores nunca fueron accesibles, como no fuera de esta manera, a la población rural.

En outre, le Messie était vénéré par une grande partie de la population rurale.
Además, el Mesías era venerado por una gran parte de la población rural.

Pour la population rurale illettrée, le remède de la « socialisation de l'industrie » ne signifiait rien.
Para la población rural y analfabeta de estas naciones la «socialización de las empresas» carecía de sentido.

Déracinée, près de la moitié de la population rurale avait fui vers les villes.
Desplazada, casi la mitad de la población rural había huido a las ciudades.»[19]

Il est vrai que la plupart de ces populations rurales de l’Europe ont été christianisées depuis plus d’un millénaire.
Es cierto que la mayoría de estas poblaciones rurales de Europa han sido cristianizadas desde hace más de un milenio.

— Je croyais que la population rurale n’avait cessé de diminuer depuis la révolution industrielle… — C’est vrai.
–Creía que la población rural había entrado en un continuo descenso desde el inicio de la revolución industrial. –Así es.

Plus proche peut-être que le nôtre, de sorte qu’ils pourraient écraser la population rurale, et puis marcher sur les villes ?
¿Quizá antes del nuestro, a fin de dominar a la población rural y marchar después sobre las ciudades?

Mais voilà que ce Tigre commençait à provoquer un exode de la population rurale et effrayait les investisseurs.
Sin embargo, ese Tigre empezaba a provocar un éxodo de la población rural y los inversores dudaban cada vez más en apostar por Siberia, que todos consideraban inestable.

Le nom de votre mari exerce un certain prestige, je ne le nie point, sur les populations rurales, principalement dans les cantons où il est peu connu.
El nombre de su marido ejerce cierto prestigio sobre las poblaciones rurales y, principalmente, en los cantones donde no es muy conocido.