Traducción para "les plantons" a español

Les plantons

• los camilleros
• las ordenanzas

Ejemplos de traducción

las ordenanzas

Je suis planton à la mairie.
Yo soy ordenanza del ayuntamiento.

Mais le planton, ou ex-planton, avait dû les informer précisément sur son identité et son travail.
Pero el ordenanza o ex ordenanza les habría informado bien acerca de su identidad y de su trabajo.

Il était là avant le planton.
Llegó antes que el ordenanza.

demanda le planton. — Rien que pour t’embêter.
—preguntóle el ordenanza. —Sólo para fastidiarte.

Le planton avait refermé la porte sans rien me dire.
El ordenanza se había marchado, cerrando la puerta sin decirme nada.

Les plantons nègres étaient assis sur les marches de bois.
Los ordenanzas negros estaban sentados en los peldaños de madera.

Abdoulrakhmanov vivait seul avec un planton muet.
Abdulrakhmanov vivía solo, en compañía de un ordenanza mudo.

À mon tour, je ricane et envoie le planton me chercher du café.
Suelto a mi vez una risa cáustica y mando al ordenanza por café.

Le commandant étale une carte sur la table, et se retourne vers le planton :
El Comandante extiende un mapa y se vuelve hacia el ordenanza:

« Monsieur le lieutenant s’en va déjà ? » demande au vestiaire le planton, étonné.
—¿Se marcha ya, mi teniente? —me pregunta sorprendido el ordenanza del guardarropa.