Traducción para "les mauvais traitements" a español

Les mauvais traitements

• mal trato
• maltratamiento
• maltrato

Ejemplos de traducción

mal trato

Mais surtout des mauvais traitements.
Pero sobre todo casos de malos tratos.

Vous avez été limogé pour mauvais traitements aux prisonniers ?
¿Le han destituido por malos tratos a los prisioneros?

La colère et les mauvais traitements, je pardonne.
La cólera y los malos tratos, los perdono.

Lui-même n'eut jamais à souffrir de mauvais traitements ;
Él jamás tuvo que sufrir malos tratos;

— Les mauvais traitements... murmura Twer.
–Malos tratos… -murmuró amargamente Twer.

Mais avant, tu portes plainte pour mauvais traitements.
Pero antes me lo denuncias por malos tratos continuados.

Tu t’es rappelé qu’il avait été impliqué dans des histoires de mauvais traitements.
Que tú te acordabas de que había estado implicado en algunas historias de malos tratos.

Il y avait des victimes d’accidents du travail et de mauvais traitements.
Eran víctimas de accidentes de trabajo y de malos tratos.

— Mauvais traitements et violence privée aggravée.
—Malos tratos y actos de violencia con agravantes.

La plupart d'entre eux avaient été victimes de sévices et de mauvais traitements.
La mayoría de ellos habían sufrido abusos y malos tratos.

maltrato

À un moment donné, les mauvais traitements subis ce soir lui avaient fendu la lèvre.
En algún momento, el maltrato nocturno le había partido el labio.

et aussi obtenir des Pygmées qu’ils pardonnent aux Bantous les mauvais traitements qu’ils leur avaient infligés.
también debía conseguir que los pigmeos perdonaran los maltratos sufridos.