Ejemplos de traducción
Il n’avait pas gagné ça en jouant au yoyo.
No había conseguido eso jugando al yo-yo.
— En jouant au billard au M.K.
–Jugando al billar en M.K.
— En jouant au gin-rummy ?
—¿Jugando al gin-rummy?
Vous vous êtes blessé en jouant au basket ?
¿Se ha lesionado jugando al baloncesto?
Par inadvertance, par exemple, ou en jouant.
Por ejemplo, sin querer o jugando.
Il s’est masturbé en jouant avec la pluie.
Se masturbó jugando con la lluvia.
« Je me la suis cassée en jouant au foot ! »
Me la rompí jugando al fútbol.
— Je me consolerai en jouant au train !
—¡Me consolaré jugando al tren!
— En jouant, répond Madeleine.
—Jugando con Auriel —contesta Madeleine.
C’était Mayhew jouant Dieu.
Era Mayhew, jugando a ser Dios.
Où le détective Torrence, jouant sa partie contre Le commissaire Lucas, se lance en pleine illégalité — Comment est-il?
En el que Torrence, al jugarle una partida al comisario Lucas, arrostra de lleno la ilegalidad –¿CÓMO es?