Traducción para "les fouettait" a español

Les fouettait

• los azotó
• ellos batida

Ejemplos de traducción

los azotó

Le vent les fouettait.
El viento les azotó.

Le vent lui fouettait le cou.
El viento le azotó el cuello.

Avec un taximan qui l’attachait et le fouettait.
Salía con un taxista que le atacaba y le daba azotes.

Alors même qu’on le fouettait, Matthieu s’écria :
Habiendo recibido sus azotes, Mateo dijo:

Un souffle d’air brûlant me fouettait le visage.
Noté el azote de un viento cálido y me ardió la piel.

Le vent lui fouettait le visage, le forçant à baisser la tête.
El viento golpeaba su rostro y lo obligó a bajar la cabeza contra sus azotes.

Le vent me fouettait le visage et me brûlait les yeux.
El viento me azotó el rostro y me quemó los ojos cuando dejó de haber gente que hiciera de pantalla.

Un vent froid me fouettait les oreilles en soufflant une odeur de sel sur mon visage.
Una ráfaga de aire frío me azotó las orejas y me roció el rostro de agua salada.

Ensuite il me fouettait jusqu’au sang avec sa ceinture jusqu’à ce que mes genoux tremblent et que je finisse par tomber.
Luego me daba azotes con el cinturón hasta que el agua se volvía roja o se me doblaban las rodillas y me caía.