Ejemplos de traducción
Kieu ne fut pas choquée ;
Kieu no se sorprendió;
J’étais choqué qu’il ne me reconnaisse pas.
Me sorprendió que no me reconociera.
J'en ai été surpris, choqué même.
Me sorprendió, incluso me impresionó.
J’ai été choqué, il était tellement dur.
Me sorprendió lo duro que era.
Il fut choqué par la pâleur de son visage ;
Su palidez lo sorprendió;
Sa réflexion m’avait choquée, ce qui lui échappa.
Me sorprendí, pero ella no comprendió mi reacción.
L’autre jour, j’étais vraiment choquée.
Y el otro día me sorprendió muchísimo.
Il était choqué.
Él se sentía conmocionado.
Victoria était choquée ;
—Victoria estaba conmocionada;
Auraya fut choquée.
Auraya estaba conmocionada.
Inquiets et choqués à la fois.
Entre alarmados y conmocionados.
Ryder était choqué.
Ryder quedó conmocionado.
Les membres du Conseil étaient aussi choqués.
También el Consejo estaba conmocionado.
Choqué, il regarde autour de lui.
Conmocionado, mira a su alrededor.
répéta Danica, choquée.
-repitió Danica conmocionada-.
demanda Kazimir, choqué.
-preguntó Kazimir, conmocionado.