Ejemplos de traducción
Nous… nous sommes apparentés…
Nosotros… somos parientes.
Il pense que nous sommes apparentés.
Cree que somos parientes.
Elle... elle était apparentée à cette maison.
Ella… era pariente de esta casa.
Je leur étais tout de même apparenté.
Al fin y al cabo eran parientes míos.
Aucun doute, il était apparenté à Balaban.
Sin duda era un pariente de Balaban.
— Capitaine, votre père est-il apparenté au roi ?
—Capitán, ¿su padre es pariente del rey?
– Nous ne sommes pas apparentés, que je sache, et je n’apprécie pas la familiarité.
—No soy pariente suyo, gracias, y no me gustan las familiaridades.
— Eh bien, Rusty leur est apparenté.
—Bueno, pues Rusty es un pariente cercano.
Ça nous apparente d’une façon encore plus spéciale.
Eso nos convierte en una clase especial de parientes.
Salamandres et dragons sont apparentés, après tout.
Las salamandras y los dragones son parientes, al fin y al cabo.