Traducción para "le transporta" a español
- lo transportó
- lo trasladaron
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Cette faveur inespérée transporta Lamb de bonheur.
Este inesperado favor transportó de felicidad a Lamb.
Au moment où il fut hors de vue, il se transporta dans les bois.
Al quedarse solo, se transportó al bosque.
Elle le transporta jusqu’à la fenêtre et le posa avec soin sur le radiateur.
—Transportó el manuscrito hasta la ventana y lo colocó cuidadosamente sobre el radiador.
Il les transporta sur une île, là où paissait notre bétail.
Les transportó a una isla, la misma en que pacía nuestro ganado.
Cette formule mystérieuse transporta Frédéric. — Oh oui !
Esta fórmula misteriosa transportó a Federico. —¡Oh, sí!
Elle gonfla ses poumons d'oxygène, le sang le transporta au cerveau.
Inhaló oxígeno en sus pulmones y la sangre lo transportó a su cerebro.
L’ambulance le transporta, pour autant qu’il put deviner, plus au nord.
A su juicio, la ambulancia lo transportó hacia el Norte.
Une embarcation indigène les transporta sur l’autre rive du détroit de Lemaire.
Una embarcación indígena les transportó a la orilla del estrecho de Lemaire.
Elle transporta de grandes tranches de jungles existantes à travers l’hyperespace.
Transportó grandes tajadas de mundos selváticos por el hiperespacio.
Moritz transporta les valises à la gare et les monta dans le wagon-lit.
Moritz le transportó las maletas a la estación y subió al coche cama.
On le transporta dans sa casemate et on le confia à l’infirmier.
Lo trasladaron a la casamata y lo confiaron a los cuidados del enfermero.
On transporta le prétendu mort du lit sur la civière.
Desde la cama trasladaron a las angarillas al falso muerto.
Son état empira et on le transporta à l’hôpital Bikour Holim.
Cuando empeoró, lo trasladaron al hospital Bikur Holim.
Quand elle fut morte, on la transporta au funérarium de Sancho Dávila.
Cuando murió la trasladaron al tanatorio de Sancho Dávila.
La nuit venue, on le transporta dans le pavillon des maladies tropicales où il y avait une place.
Por la noche, lo trasladaron al pabellón de enfermedades tropicales.
À l’agonie, on le transporta au pital de Villalta, où il arriva mort.
Lo trasladaron al hospital de Villalta en estado agonizante y llegó muerto.
Quelques jours plus tard on nous transporta au Bumrungrad Hospital, dans un avion-ambulance.
Unos días más tarde nos trasladaron al Bumrungrad Hospital en un avión ambulancia.
Après le dîner, chacun transporta son banc jusqu’à l’église inachevée pour assister à la pièce.
Una vez terminada la comida todos ellos trasladaron sus bancos a la iglesia, todavía sin terminar, para la representación.
Puis on les transporta dans une salle dont les deux galetas métalliques étaient recouverts d’urine et d’excréments.
Luego los trasladaron a una sala provista de dos camastros de acero cubiertos de orines y heces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test