Traducción para "le torturer" a español

Le torturer

• torturarlo
• la tortura él

Ejemplos de traducción

torturarlo

Pourquoi l’ont-ils torturé ?
¿Por qué tenían que torturarlo?

— Ce serait de la torture.
—Hacer eso sería torturarla.

— Cesse de la torturer !
—¡Deja de torturarla!

Ils ne pensaient pas à la torturer.
No era en torturarla en lo que estaban pensando.

— Alors, tu t’es sentie obligée de le torturer ?
–¿Y por eso tuviste que torturarlo?

Celui-là, vous pouvez le torturer.
A él puede torturarle.

Pourquoi irions-nous le torturer davantage ?
¿Por qué deberíamos torturarlo más?

la tortura él

La torture, Basilio, la torture.
La tortura, Basilio, la tortura.

C’est une torture de ne pas savoir, une torture sans fin !
Es una tortura no saberlo, una tortura que no tiene fin.

La torture a pour objet la torture.
La tortura sólo tiene como finalidad la misma tortura.

Plutôt sur la torture, d’ailleurs. — La torture ?
Aunque más bien parece sobre torturas. —¿Sobre torturas?

— C’était de la justice, pas de la torture, rectifia Harkle. De la torture ?
—Justicia, no tortura —lo corrigió Harkle—. ¿Tortura?

C’est de la torture.
Esto es una tortura.

Les tortures ne sont jamais infligées que par une sorte d’accord mutuel. — Il y a torture et torture.
Nunca se somete a nadie a tortura sino por una especie de acuerdo mutuo. —Hay torturas y torturas.

Tu me mets à la torture !
¡Es una tortura para mí!

Mais à présent, c'était de la torture.
Pero esto era tortura.

— Pourquoi me tortures-tu ?
—¿Por qué me torturas?