Traducción para "le top" a español

Le top

• la parte superior
• la cima

Ejemplos de traducción

la parte superior

Michaels cligna les yeux, fronça les sourcils en voyant le top horaire à l’angle supérieur droit. Minuit passé.
Michaels parpadeó y miró la hora en la parte superior derecha de la pantalla, con el entrecejo fruncido.

la cima

Et maintenant il est au top de sa profession.
Y ahora ha llegado a la cima de su profesión.

Elle est restée au top pendant toute sa carrière, sans jamais se laisser détrôner.
Se ha mantenido en la cima durante toda su carrera, sin cometer ni un solo error.

Candy admettait d'ailleurs elle-même que les gains des top-modèles étaient démentiels.
Candy admitía de buena gana que el caché de las supermodelos era delirante, y en ese momento ella estaba en la cima.

Ça, et un don évident pour le cunnilingus : tu fais partie du un pour cent d’hommes qui sont au top.
Además, unas dotes especiales para el cunnilingus te sitúan en la cima que ocupan el uno por ciento de los hombres.

— Depuis le XXe siècle, les humains ont découvert six saveurs de quarks : up, down, top, bottom, strange et charmed.
—Desde el siglo XX los humanos hemos sabido de seis sabores de quarks: arriba, abajo, cima, fondo, extraño, y encanto.